-
1 strejke
come out, strike, come out on strike* * *I. (en -r) strike;[ afblæse strejken] call off the strike;[ erklære strejke] declare (el. call) a strike;[ gå i strejke], se II. strejke;[ strejke på stedet] sit-down strike, stay-in strike;[ ulovlig strejke] illegal strike.II. vb( nedlægge arbejdet) go on strike, strike, come out (on strike);( have nedlagt arbejdet) be on strike, be out;( ikke fungere) refuse to operate;[strejkende sb] striker. -
2 strejke
-
3 strejke
-
4 strejke
забастовка* * *[sdrajgə] sb. -n, -r, -te забастовка ———————— [sdrajgə] vb. -r, -de, -tбастовать -
5 strejke
-
6 strejke fk
strike -
7 strejke
noungrève fverbêtre en grève -
8 strejke
გაფიცვა -
9 strejke
-
10 strejke
страйк -
11 i strejke
-
12 at gå i strejke
to go on strike -
13 at strejke
to strike -
14 strike
strejke {fk} -
15 გაფიცვა
strejke -
16 strike
1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) slå; ramme2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) angribe3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) stryge; slå4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) strejke5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) opdage; finde6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) slå7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) slå; virke på8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) præge9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) gå; køre10) (to lower or take down (tents, flags etc).) stryge; tage ned2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) strejke2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) fund•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up* * *1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) slå; ramme2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) angribe3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) stryge; slå4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) strejke5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) opdage; finde6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) slå7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) slå; virke på8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) præge9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) gå; køre10) (to lower or take down (tents, flags etc).) stryge; tage ned2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) strejke2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) fund•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up -
17 бастовать
-
18 забастовка
-
19 konflikt
sg - konflíkten, pl - konflíkterконфли́кт м* * *clash, conflict, strife* * *(en -er) conflict;( arbejdskonflikt også) industrial action,( strejke) strike;[ gå i konflikt] take industrial action,( strejke) strike;[ komme i konflikt med] come into conflict with ( fx the law). -
20 be (out) on strike
((of workers) to be striking: The electricity workers are (out) on strike.) være i strejke* * *((of workers) to be striking: The electricity workers are (out) on strike.) være i strejke
См. также в других словарях:
strejke — I strej|ke 1. strej|ke sb., n, r, rne, i sms. strejke , fx strejkebølge; overenskomststridig strejke II strej|ke 2. strej|ke vb., r, de, t; strejkende arbejdere … Dansk ordbog
Sit down strejke — Strejke på selve arbejdsstedet … Danske encyklopædi
Danish phonology — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
afblæse — af|blæ|se vb., r, afblæste, afblæst (give ordre til standsning af noget); afblæse en strejke … Dansk ordbog
aktionere — ak|tio|ne|re vb., r, de, t (vise sin modstand mod noget ved fx at strejke) … Dansk ordbog
generalstrejke — ge|ne|ral|strej|ke sb., n, r, rne (omfattende strejke) … Dansk ordbog
punktstrejke — punkt|strej|ke sb., n, r, rne (strejke på enkelte områder) … Dansk ordbog
ugelang — u|ge|lang adj., t, e; en ugelang strejke … Dansk ordbog